Prologue de Maan : CATS

Le nom d’un chat est un choix difficile,

Parfois délicat ; rarement inconséquent.

Vous me trouverez quelque peu excentrique ou subtil,

Si je vous dis qu’un chat possède trois noms différents.

 

Tout d’abord, le nom donné officiellement,

Comme Vilhemina, Pistou, Ulysse ou Sam.

Comme Hermine ou Thésée, Arthur ou Laurent.

Tous très affectueux, des noms qui ont une âme.

 

Le chat préfèrera le surnom qu’on lui donne,

Un nom pour ces messieurs, un nom pour ces dames.

Comme Lulu ou Mina, des noms qui ronronnent,

Tous très affectueux, des noms qui ont une âme.

 

Il faudra, pourtant, opter pour un nom plus valeureux,

Un nom particulier, beaucoup plus digne,

Sinon, comment pourraient-ils relever leurs queues,

Ou fièrement se redresser comme des cygnes.

 

Mais il reste un nom bien plus étrange et mystérieux.

Ce nom que vous ne pourrez jamais deviner.

Le nom qu’aucune recherche n’a jamais révélé.

Celui que seuls les chats connaissent mais garderont pour eux.

Lorsque vous surprenez un chat en pleine méditation,

La raison, je vous le dis, est toujours la même.

Son esprit se perd en pleine contemplation,

Au songe de… au songe de… au songe de ce nom.

Son indéfinissable, sable, indéchiffrable, indéchiffinifrable,

Mystérieux et indémodable nom.

D’après CATS d’Andrew Lloyd Webber